Descrizione

1870-05-12 (guardia posteriore) - cart., guardie cartacee - fascicolo sciolto raccolto in cartella - cc. 1 + 8 (guardia non numerata; paginazione originale 1-16) - mm 340 x 243 (c. 1). Stato di conservazione: ottimo. Storia: sul recto della cartella e sul recto della guardia anteriore cartellino con l'attuale segnatura, segue "De Trueba. Lo stile è l'uomo. / Versione di F. Trivellini / "Luglio 1869" di mano di Paolo Maria Tua; sul recto della guardia anteriore al titolo segue la nota "Versione italiana / dell'Abate Don Francesco Trivellini", segue a matita "Autografo" e una precedente segnatura con il timbro ad inchiostro della Biblioteca; sul verso dedica: "All'illustre / Ludovico Monsignor Raffaelli / della Cattedrale Modenese Canonico / cui / parli o scriva / uomo di cielo chiatisce / lo stile / a pegno di altissima estimazione / il traduttore / umilmente tributa / 12 Maggio 1870"; a p. 1, al margine inferiore, la data "15 Luglio 1869"; a p. 4, al margine inferiore, la data "16 Luglio 1869"; a p. 7, al margine inferiore, la data "17 Luglio 1869"; a p. 10, al margine inferiore, la data "18 Luglio 1869"; a p. 13, al margine inferiore, la data "19 Luglio 1869". Raccoglitore: Tua, Paolo Maria <1878-1947> (Berti, 156). Antiche segnature: V. Opuscoli. 34. pp. 1-16Destinatario: Raffaelli, Lodovico . Traduttore: Trivellini, Francesco <1812-1897> (Rumor, 3, 253-255). Autore: Trueba y la Quintana, Antonio: de <1819-1889> (ABEPI I 963, 307-418, 421-423; II 899, 398-417; 900, 6-12). Titolo presente: Lo stile è l'uomo (recto guardia anteriore). Titolo identificato: Che cosa è poesia e lo stile e l'uomo, ed. Bassano 1870. Bibliografia non a stampa: Bassano del Grappa, Museo Biblioteca Archivio, Registro degli ingressi, vol. X. Fonti: A. de Trueba, Che cosa è poesia e Lo stile e l'uomo, versione dell'ab. Francesco Trivellini, Bassano 1870. S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908. Archivo Biográfico de España, Portugal e Iberoamérica, München 1986-. G. Berti, Storia di Bassano, Padova 1993. Inventario: Ingr. 141292, 2. Fondo: Manoscritti. Lingue: Italiano (pp. 1-16). Catalogazione: Stefania Cavinato. Data creazione scheda: 28 aprile 2006. Data ultima modifica: 28 aprile 2006.