Notizie storico-critiche

Le lettere dell'epigrafe sono di tipo tardo ellenistico e allineate irregolarmente. La persona ricordata nel testo è una donna, mentre i due personaggi maschili al centro del rilievo sembrerebbero indicare piuttosto un sepolcro maschile plurimo. Vi sono tuttavia altri esempi di stele con nomi femminili con rilievi in cui compare un uomo in posizione centrale. Gli oggetti rappresentati sulla mensola dietro il giaciglio sono comunque tipici del mondo femminile e si riferiscono quindi chiaramente alla defunta. La stele rappresenta probabilmente la famiglia della defunta, ma Euklea è chiaramente riconoscibile nella donna a sinistra, un po' isolata dalle altra figure, fiancheggiata da due servi e rappresentata con più accuratezza di particolari. L'esecuzione del rilievo è piuttosto dura, soprattutto nelle figure minori e nella suppellettile.

Descrizione

Stele con frontone triangolare e acroteri, sotto il quale corre una fascia con metope e triglifi, sostenuta ai lati da colonnette doriche, che completano la disposizione a naiskos del monumento. Tra le colonne, in un campo ribassato, si trova il rilievo. Sotto il rilievo, la stele si restringe a formare il dente destinato ad essere inserito nel terreno o in un basamento.