Descrizione

1852-1853 (p. 1) - cart. - cc. 360 (paginato). Storia: a p. 1: "Tutti gli scritti di Salomone Gessner fedelmente tradotti dall'originale tedesco". pp. 1-134Autore: Geßner, Salomon <1730-1788> (DBA I 388, 85, 312-353; II G 1, 62; 445, 35-36, 131-163; III 293, 303-325). Traduttore: Martini, Crescenzio . Titolo presente: Dafni (p. 5), traduzione dal tedesco. Testo: inc.: Mio Signore! Come si potrebbe (p. 5), expl.: ai coniugi novelli (p. 134). Bianche pp. 2, 4. pp. 135-199Autore: Geßner, Salomon <1730-1788> (DBA I 388, 85, 312-353; II G 1, 62; 445, 35-36, 131-163; III 293, 303-325). Traduttore: Martini, Crescenzio . Titolo presente: Evandro ed Alcina (p. 135), traduzione dal tedesco. Testo: inc.: Lamone. Pastore, creduto padre (p. 136), expl.: della vostra allegrezza! Fine (p. 199). Bianca p. 200. pp. 201-248Autore: Geßner, Salomon <1730-1788> (DBA I 388, 85, 312-353; II G 1, 62; 445, 35-36, 131-163; III 293, 303-325). Traduttore: Martini, Crescenzio . Titolo presente: Erasto (p. 201), traduzione dal tedesco. Testo: inc.: Personaggi. Cleone padre (p. 202), expl.: e inaspettato avvenimento! Fine (p. 248). pp. 249-300Autore: Geßner, Salomon <1730-1788> (DBA I 388, 85, 312-353; II G 1, 62; 445, 35-36, 131-163; III 293, 303-325). Traduttore: Martini, Crescenzio . Titolo elaborato: Componimenti e poesie varie. Testo: inc.: Già i marmorei palazzi (p. 249), expl.: di vittoria e di trionfo! (p. 300). Tutte le carte sono interamente cassate. pp. 301-318Autore: Geßner, Salomon <1730-1788> (DBA I 388, 85, 312-353; II G 1, 62; 445, 35-36, 131-163; III 293, 303-325). Traduttore: Martini, Crescenzio . Titolo presente: I due amici di Borbone (p. 301), traduzione dal tedesco. Testo: inc.: Egli vi aveva qui due (p. 303), expl.: i vincoli dell'amicizia (p. 319). Osservazioni: a p. 301: "Due racconti morali tratti dalla traduzione del sig. Francesco Treccani, tomo 4, p. 57, Brescia 1817". Bianca p. 302. pp. 319-352Autore: Geßner, Salomon <1730-1788> (DBA I 388, 85, 312-353; II G 1, 62; 445, 35-36, 131-163; III 293, 303-325). Traduttore: Martini, Crescenzio . Titolo presente: Trattenimento di un padre co' suoi figliuoli, ovvero dal pericolo di farsi superiori alle leggi (p. 319), traduzione dal tedesco. Testo: inc.: Mio padre, uomo (p. 321), expl.: tu pensi. Felice notte (p. 352). Bianche pp. 320, 353-360. Fonti: Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001. Fondo: Raccolta Estense. Lingue: Italiano (pp. 1-134), Italiano (pp. 135-199), Italiano (pp. 201-248), Italiano (pp. 249-300), Italiano (pp. 301-318), Italiano (pp. 319-352). Catalogazione: Giorgia Bisio. Data creazione scheda: 26 ottobre 2006. Data ultima modifica: 26 ottobre 2006.