La documentazione costituisce l'archivio professionale di Hans Mardersteig e riguarda sia la sua attività di stampatore sia quella di studioso di storia della tipografia e della scrittura. Comprende principalmente materiali di studio sui caratteri alfabetici di incunaboli, manoscritti e iscrizioni lapidarie, preparatori per i suoi scritti o legati alla creazione di nuovi caratteri per la stampa, oltre a documenti riguardanti specifici progetti editoriali dell'Officina Bodoni. In particolare il fondo conserva: riproduzioni grafiche o fotografiche (stampe, pellicole, microfilm e cartoline) di illustrazioni, caratteri alfabetici e capilettera dei testi oggetto di studio, ricalchi di copertine e legature di codici, appunti biografici sugli autori (calligrafi, amanuensi, stampatori, illustratori) e sulle collocazioni bibliotecarie dei testi, bibliografia (articoli di giornale e pubblicazioni, spesso con annotazioni autografe a margine), stampe al torchio di colophon, corrispondenza, bozze e prove di stampa delle pubblicazioni di Mardersteig (tra cui: "Leon Battista Alberti e la rinascita del carattere lapidario romano nel Quattrocento", "The remarkable story of a book made in Padua in 1477", "Nuovi documenti su Felice Feliciano da Verona"). Il materiale è stato sistemato dallo stesso Mardersteig in cartelle tematiche, quasi tutte provviste di titolo originale, che riguardano singole opere (per esempio: "Vicentino, Aristotele, Amsterdam), singoli autori ("Maufer, Verona..."), argomenti oggetto di convegni ("Mantova") o di pubblicazioni dello stesso Mardersteig o di altri autori ("Alunno manoscritto, Festschr, Mattioli"). Spiccano per consistenza le carte riguardanti lo studio dell'operato del calligrafo Felice Feliciano (cui si riferiscono dieci cartelle del quarto cassetto) e quelle legate alla prima esperienza di Mardesteig come progettista di caratteri, ovvero all'elaborazione nel 1929 del carattere "griffo" (ispirato al carattere tondo creato dall'incisore Francesco Griffo intorno al 1495 per Aldo Manuzio) e allo studio collegato dei caratteri di diverse edizioni aldine (cartelle 1 - 25 del terzo cassetto).