Notizie storico-critiche

Si noti sul retro la trascrizione greca Cornophicios, una delle tante di questo nome documentate dai testi epigrafici. "Aktios" potrebbe essere inteso come cognomen, invece che come etnico, ma questa forma – a differenza dell'aggettivo "Aktiakòs" – sembra non comparire in funzione onomastica. La mancanza del cognomen appare tuttavia strana per l'epoca cui apparterrebbe il nostro epitaffio. Questo e altri elementi, come i tratti ineguali delle lettere e le apicature di forma diversa, inducono a ritenere che l'iscrizione sul retro sia un falso.

Descrizione

Lastrina rettangolare con iscrizioni sulla fronte e sul retro (pietra opistografa).