Descrizione

1501-1525 - membr. - cc. 1 + 92 + 1 (guardie non numerate, cartulate da mano moderna a lapis nel margine inferiore esterno del recto 1-92) - mm 189 x 133 (c. 1). Fascicolazione: 1-11 (8), 12 (4). Rigatura: rigatura ad inchiostro rosso. Specchio rigato: mm 189×133 = 127×90, 18 [127] 28×15 [90], 40 (c. 32). Righe: righe 23, non utilizza la prima riga. Disposizione del testo: disposto a piena pagina. Richiami: richiami verticali semplici lungo il margine inferiore interno, non presenti nel terzo e nel settimo fascicolo. Scrittura e mani: scrittura bastarda francese, un'unica mano che utilizza inchiostro nero. Stato di conservazione: buono. Decorazione: 1501-1525; iniziali: ornate, iniziali campite tracciate in oro su sfondo azzurro o rosa alle cc. 1r, 5r, 8r, 9v, 10v, 12r, 16v, 17r, 18r, 20rv, 22r, 25v, arabeschi, rubricature; presenza di oro, azzurro; scuola francese (cfr. Riva 1954). Legatura: 1801-1900 (mm 197×140); assi in legno; coperta in mezza pelle; motivi geometrici sul dorso; tagli dorati. Storia: il manoscritto proviene dalla libreria Campostrini, come attesta l'etichetta con la vecchia collocazione della Sala Campostrini "S.C. 10.7.282" incollata in alto a destra sul contropiatto anteriore; esso fu ufficialmente donato insieme agli altri codici di proprietà del Campostrini alla Biblioteca civica di Verona il 6 febbraio 1909 da Francesco, G. Antonio e Giulio Campostrini (cfr. Riva 1954). In testa sul dorso è incollata un'etichetta verde con impresso in oro il titolo "Prison d'amour codice" e in basso vi è un tassello con l'attuale collocazione "2818"; in alto a destra sulla coperta anteriore è incollato un cartellino con l'attuale collocazione "Ms. 2818. B. Lett. S.C. 10.7.282"; in alto a destra sul contropiatto anteriore è annotato a penna di mano di Flaminio Pellegrini "L'autore è Diego Hernandez de S. Pedro questa è una trad. dallo spagnolo fatta da Lelio de Manfredi più esattamente l'autore apparisce dal titolo della prima e rarissima edizione spagnola dell'opera Cárcel de amor, por Pedro de San Diego, decurione de Valladolid, al senor don Diego Hernandez, Alcayde de los Donzales. Burgos, por Frederigo Aleman 1496 Lelio Manfredi tradusse l'opera stessa in italiano e la presente versione francese è anonima. Fu più volte stampata (Cfr. Brunet Manuel du Libraire, V, pag. 110 sg) Flaminio Pellegrini"; sul recto della prima guardia anteriore in alto a destra vi è un cartellino con l'attuale collocazione "Ms. 2818. B.Lett. S.C. 10.7.282"; a c. 1r al centro del margine inferiore è impresso il timbro della Biblioteca civica di Verona. Possessore: Campostrini, Giovanni Antonio <1792-1846> (Riva 1954, 139-141). Altra relazione di D.E.: Manfredi, Lelio (DBI, 68, 709-712). Altra relazione di D.E.: Pellegrini, Flaminio (ABI I 756, 358-359; II 453, 138). Antiche segnature: S.C. 10.7.282. Osservazioni: la pergamena è di ottima fattura, bianca e liscia dal lato carne, ben levigata dal lato pelo. cc. 1r-91vAutore: San Pedro, Diego: de <1437?-1498?> (ABEPI I, 870, 83-84; II 823, 71-78). Titolo presente: La prison d'amour (c. 1r). Titolo identificato: Cárcel de amor, ed. Sevilla 1492; ed. Sevilla 1492; in francese. Testo: inc.: A pres que fut finie la guerre (c. 1r), expl.: et les honneurs siens au merite sien furent conformes (c. 91v). Bianca c. 92rv. Bibliografia a stampa: F. Riva, Della libreria di G.A. Campostrini e di una ventina di mss. passati alla Comunale veronese, in "Atti e memorie della Accademia di agricoltura scienze e lettere di Verona", 129 (1954), 139-157, qui 5-6. Fonti: D. de San Pedro, Carcel de amor, Sevilla 1492. F. Riva, Della libreria di G.A. Campostrini e di una ventina di mss. passati alla Comunale veronese, in "Atti e memorie della Accademia di agricoltura scienze e lettere di Verona", 129 (1954), 139-157. Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. Archivo Biográfico de España, Portugal e Iberoamérica, München 1986-. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Fondo: manoscritti. Lingue: Francese medio (1400-1600 ca.) (cc. 1r-91v). Codici di contenuto. Catalogazione: Valentina Nonnoi. Revisione: Paolo Eleuteri, 28 settembre 2007; Barbara Vanin, 05 luglio 2007; Paolo Eleuteri, 27 ottobre 2006. Data creazione scheda: 27 ottobre 2006. Data ultima modifica: 28 settembre 2007.