Descrizione

1460-07-28 (c. 88r) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 90 + 1 · mm 292×217 (c. 3). Specchio rigato: 32 [199] 61×33 [153] 31. Righe: righe 2, linee 31 variabili. Decorazione: 1460; iniziali: filigranate. Legatura: 1501-1600; assi in legno e altri materiali; fermagli, altri elementi; dorso in cuoio applicato in epoca moderna. Storia: a c. 88r: "Qui scrixit scribat senper cum Domino vivat. Vivat in cielis semper chum Domino felix. Finiscono i sermoni del glorioso escellentissimo be[ato] Agostino per li chui meriti preghiamo il nostro signore Yesu Christo che nne concieda fructo e buono effecto all'anime di quegli che chon divotione ei studiano. E iscricto chol nome di Dio per mano di me Altovito di Sandro di Vieri Altoviti e cchosì è mio decto libro conpiuto ogi questo dì XXVIII di luglio 1460. Deo gratias, amen". A c. 88r nota di acquisto del 1726: "Comprato da Benedetto Coletti 266 anni dopo che fu scritto". A c. I'v probabile segnatura: "G 6 d" (sec. XVIII). Sulla controguardia anteriore la segnatura: "XVII" (sec. XIX). Il codice, appartenuto a Roberto De Visiani, fu donato alla Biblioteca Civica di Padova nel 1873. Copista: Altoviti, Altovito <1408-1474> (di Sandro, di Vieri; Passerini, Altoviti). Possessore: Altoviti, Altovito <1408-1474> (di Sandro, di Vieri; Passerini, Altoviti); Altovito Altoviti (c. 88r). Possessore: Coletti, Benedetto ; Benedetto Coletti (c. 88r). Possessore: De Visiani, Roberto <1800-1878> (Ferrari, 271). cc. 1r-36r Autore: Augustinus, Aurelius . Titolo identificato: Soliloqui, ed. P. Zanotti, Verona 1830. Titolo identificato: Soliloquia animae ad Deum, CPPM, 2, 3071; PL, 40, 863-898; CPPM, 2, 3071; PL, 40, 863-898; in volgare. Prologo inc. Imperciò che fra tucti li divoti libri che ssi trovano (c. 1r). Testo inc. Famiti cognoscere Signore, chen mi conosci damiti a conoscere (c. 2r). cc. 37r-88r Volgarizzatore: Agostino: da Scarperia (DBI, 1, 487-488). Autore: Augustinus, Aurelius . Titolo identificato: Sermones ad fratres in eremo, CPPM, 1, 1127-1203; PL, 40, 1235-1358; CPPM, 1, 1127-1203; PL 40, 1235-1358; in volgare. Titolo identificato: Sermoni, ed. D.M. Manni, Firenze 1731. Prologo inc. A divotione e consolatione d'alquanti divoti giovani il reverendissimo e divoto (c. 37r). Testo inc. Fratelli miei è letitia del cuor mio, chorona et allegreçça mia (c. 37r). Bibliografia non a stampa: Padova, Biblioteca Civica, Inventario topografico A. Bibliografia a stampa: A. Moschetti, Il Museo civico di Padova. Cenni storici e illustrativi, Padova 1938, 70. G. Esnos, Les traductions médiévales françaises et italiennes des Soliloques attribués a saint Augustin, in "Mélanges d'archéologie et d'histoire", 79 (1967), 299-370, qui 330. P.O. Kristeller, Iter Italicum, 6, London-Leiden 1992, 129. A. Mazzon, Padova e Firenze unite alla ricerca della "buona lingua". Il fondo De Visiani presso la Biblioteca Civica di Padova, in "Bollettino del Museo Civico di Padova", 88 (1999), 199-224, qui 199, 210-211, 221-222. I manoscritti medievali di Padova e provincia, a cura di L. Granata, A. Donello, G.M. Florio, A. Mazzon, A. Tomiello, F. Toniolo, con la collaborazione di N. Giovè, G. Mariani Canova, S. Zamponi, Firenze 2002, 19 nr. 22, tav. XXII. I manoscritti datati di Padova, a cura di A. Mazzon, A. Donello, G. M. Florio, N. Giovè, L. Granata, G. P. Mantovani, A. Tomiello, S. Zamponi, Firenze 2003, 16 nr. 7, tav. XXXIX. Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. D.M. Manni, Volgarizzamento dei Sermoni di s. Agostino, Firenze 1731. P. Zanotti, Volgarizzamento dei Soliloqui di s. Agostino, Verona, F. Bernardi, 1830. Patrologia Latina, ed. J.-P. Migne, Paris 1844-1864. L. Passerini, Genealogia e storia della famiglia Altoviti, Firenze 1871. L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947. J. Machielsen, Clavis Patristica Pseudepigraphorum Medii Aevi, Turnhout 1990-2004. Inventario: s. n. i. Recupero da catalogo (Recupero da: Manoscritti medievali Padova, 19 nr. 22, con integrazioni di Paolo Eleuteri). Fondo: A. Forme varianti dei nomi: Pseudo-Augustinus -> Augustinus, Aurelius , Pseudo-Augustinus -> Augustinus, Aurelius . Lingue: Italiano (cc. 1r-36r), Italiano (cc. 37r-88r). Codici di contenuto: letteratura devozionale, traduzione. Genere letterario: saggio. Catalogazione: Silvia Rizzi. Revisione: Elena Lunelli, 30 agosto 2024; Paolo Eleuteri, 25 luglio 2006. Data creazione scheda: 25 luglio 2006. Data ultima modifica: 14 novembre 2024.