Descrizione

1900-1953 (in mancanza di datazione espressa, si fornisce un intervallo plausibile di redazione della copia da parte del copista Antonio Celli, morto nel 1953) · cart. · cc. 1 + 52 + 1 (guardie non numerate; paginazione moderna a penna 1-64; integrazione a matita 65-104) · mm 220×150 (c. 1). Stato di conservazione: molto buono. Legatura: 1900-1953; piatti in cartoncino marmorizzato. Storia: il quaderno manoscritto è inserito in una camicia di cartoncino che reca sulla coperta anteriore il titolo e sottotitolo dell'opera, preceduti dall'indicazione a penna della collocazione attuale "F I 84", di mano della conservatrice del Museo civico di Feltre dal 1965 al 1984, Laura Bentivoglio; sul piatto anteriore del quaderno è incollata un'etichetta priva di annotazioni; al recto della guardia anteriore è apposto il timbro "Biblioteca del Museo civico - Feltre"; il numero d'inventario si trova sul contropiatto posteriore; il quaderno è conservato in busta moderna che riporta il titolo "Fioretta - El mariadaz - Farsa di Mons. Vittore dei conti Villabruna morto nel 1767 (tratta da un ms.)", la collocazione e il numero d'inventario. Altra relazione di D.E.: Bentivoglio, Laura <1899-1984> (Biasuz, 60-65). Copista: Celli, Antonio <1879-1953> (Biasuz, 135-136). Luogo di copia: Feltre (Belluno). Camicia: coperta anteriore, Fioretta (El maridaz). pp. 1-64 Autore: Villabruna, Giovanni Vittore <1688-1767> (Biasuz, 369-376). Titolo presente: Fioretta, chi fa i cont innanzi l'ost el fa doi olte (recto guardia anteriore). Ultimo testo inc. Eh!!! no fe' pi' temp de scampar (p. 57), expl. Come otu che fazze, cara la me tosa? (p. 64); ultima scena. Primo testo inc. Santa sguaria! che mi no saree (p. 1), expl. Sì pardio che aves le mande! (p. 7); scena prima - atto primo. Osservazioni: "Farsa di monsignor Vittore dei conti Villabruna morto nel 1767 - tratta da un manoscritto" annota il copista Celli, al recto della guardia anteriore del quaderno; si tratta di una copia dell'opera inedita in due atti "Fioretta", del poeta feltrino Vittore Villabruna, pregevole non tanto dal punto di vista letterario quanto per il valore documentario della dialetto rustico feltrino utilizzato anche in questa sua opera dall'autore feltrino. La trascrizione si interrompe alla fine dell'ultima scena del secondo atto e l'indicazione "continua", apposta in calce a p. 64, fa pensare ad un'opera incompiuta (o ad una trascrizione incompleta?). Bianche pp. 65-104. Fonti: G. Biasuz, Le biografie feltrine, a cura di G. Dal Molin, Feltre 1992. Inventario: 37206. Fondo: Biblioteca storica. Forme varianti dei nomi: Villabruna, Vittore <1688-1767> -> Villabruna, Giovanni Vittore <1688-1767>. Lingue: Italiano (pp. 1-64). Genere letterario: opera teatrale. Catalogazione: Laura Secco. Revisione: Francesco Bernardi, 14 luglio 2008; Francesco Bernardi, 14 luglio 2008. Data creazione scheda: 4 luglio 2008. Data ultima modifica: 18 gennaio 2011.