È la più recente produzione della compagnia Anagoor, il Polittico dell’infamia: un dipinto teatrale a più ante, multimediale e multilingue, che indaga il rapporto tra arte, violenza e testimonianza, ed esplora il mistero della possibilità di raccontare l’orrore con onestà. Ispirato al romanzo Trittico dell’infamia dello scrittore colombiano Pablo Montoya, lo spettacolo tende il proprio arco tra due opere d’arte del Cinquecento: le incisioni di Theodore de Bry, che illustrano il genocidio degli indigeni nelle Americhe, e Il Massacro di San Bartolomeo di François Dubois, con la rappresentazione dello sterminio degli ugonotti da parte dei cattolici francesi. Se de Bry fu un testimone indiretto della Conquista spagnola, Dubois fu un sopravvissuto alla strage di Parigi. Attraverso una narrazione teatrale a più livelli, lo spettacolo pone l’arte sul banco degli imputati: non più solo spettatrice, ma come complice della violenza. Al centro della riflessione c’è un dilemma morale: può l’arte contribuire alla sospensione della violenza? Si può rappresentare il male senza diffonderlo, come per contagio? Si può testimoniare il dolore delle vittime senza averlo condiviso?