C’è il Natale che tutti conoscono: caldo, luci, presepi e abeti profumati. Poi c’è quello di Petra e Jure, due fratelli che il tepore non l’hanno mai visto — né nel cuore, né fuori: il loro paesello è un frigorifero naturale, e i suoi pochi abitanti non rendono certo le cose più facili.
La vita sottozero comincia a pesare, e i fratelli sanno che l’unica via d’uscita è trovare soldi. Tanti soldi. Quando il cane Marlowe sparisce e viene promessa una “ricompensa generosa”, sembra che finalmente il destino stia offrendo un’occasione migliore dei soliti espedienti quotidiani… leciti e meno leciti.