Descrizione

ms. 3517 1786-1805 (cc. 102r; 169v) · cart. · fascicoli sciolti · cc. 174 (cartulazione a lapis nell'angolo inferiore destro) · mm 340×250 (c. 165), mm 300×220 (c. 149), mm 275×195 (c. 139), le carte hanno misurazioni diverse e sono state ripiegate nella misura della cartellina in cui sono conservate. Stato di conservazione: buono: l'inchiostro molto acido in alcune carte ha compromesso il supporto; fascicoli slegati. Legatura: 1991-2000; carte conservate all'interno di una cartellina in cartoncino rivestita con carta marmorizzata; cc. 1-14, 45-59, 60-73, 74-91, 139-148 legate autonomamente mediante del filo di cotone. Storia: a c. 1r, nell'angolo superiore sinistro, etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura di mano del bibliotecario Domenico Bortolan: "Libreria Gonzati / 25.3.23". Altra relazione di D.E.: Bortolan, Domenico <1850-1928> (Rumor, 1, 224-231). Antiche segnature: Libreria Gonzati / 25.3.23. cc. 1-14 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: Uso della lingua (c. 1r), 1795; mano di scrittura non identificata. Testo inc. Nell'udirvi annunziar U.A. il mistero di questo giorno, il mistero della nascita del Signor nostro G[esù] C[risto]... (c. 2r), expl. come i pii Claustrali e le sacre Vergini prevenendo in Terra i momenti beati del vostro esercizio perpetuo di lodi in Cielo cantando: Sanctus, Sanctus, Sanctus. (c. 9r). Osservazioni: capolettera a inchiostro. In calce a c. 9r, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "recitata a Vic[en]za il dì 25 [dicem]bre 1795". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Bianche cc. 1v, 9v-14. cc. 15-28 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: Omelia sopra il zelo per la causa di Dio e pegl'interessi della Religione (c. 15r), 1803; mano di scrittura non identificata. Testo inc. L'Augusto Mistero che con solenne pompa in tutto l'Orbe Cattolico festeggia in questo giorno, V[enerabili] F[ratelli] e che in adempimento del Pastorale Nostro Ministero vi si annunzia da questo Luogo... (c. 15r), expl. e per noi tutti riesca di gaudio, e di felicità e nella vita presente, e nella futura beata Eternità. Così sia. (c. 21v). Osservazioni: sul margine superiore di c. 15r, nota a lapis: "inedita". In calce a c. 21v, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "recitata 1803 30 Mag[gio] [per] il / dì di Pentecoste". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Bianche cc. 22-28. cc. 29-44 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Omelia recitata nella festività di Pentecoste (1804). Testo inc. Nell'atto che in adempimento del Sacro Nostro Pastorale Ministero vi si annunzia AA. CC. la solennità di questo giorno, ne sorge nell'animo il pensiere... (c. 29r), expl. che con tenero paterno affetto a voi tutti desidero nell'atto di accompagnarvi colla Santa Pastoral Benedizione. (c. 36r). Osservazioni: capolettera a inchiostro; sul margine superiore di c. 15r, nota a lapis: "inedita". In calce a c. 36r, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "recitata nel Pulpito della Catte / drale il dì 20 Maggio 1804". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Bianche cc. 36v-44. cc. 45-59 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: Rispetto umano (c. 45r), mano di scrittura non identificata. Testo inc. Non è solamente, U.A., non è al tempo dei Neroni, dei Mesenzj, dei Caligole, che si è potuto, e si è dovuto aspirare... (c. 46r), expl. niente più temendo la voce, ahi troppo ai dì nostri imperiosa e prepotente dei Rispetti umani. (c. 53r). Osservazioni: capolettera a inchiostro; sul margine superiore di c. 46r, nota a lapis: "inedita". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Bianche cc. 45v, 53v-59. cc. 60-73 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: Riverenza alle chiese (c. 60r), mano di scrittura non identificatata. Testo inc. Ella è pur nobile maestosa divota edificante, UU. AA., l'idea che rappresenta all'immaginazion nostra la forma, il rito, la liturgia... (c. 61r), expl. anche ad oggetto di supplire con altretanto zelo e fervore quanta fu in addietro la non curanza o fors'anche la profanazionede' Sacri Templi. (c. 67r). Osservazioni: capolettera a inchiostro; sul margine superiore di c. 61r, nota a lapis: "inedita"; presenza di correzioni in interlinea e sui margini. Sono riconoscibili diverse mani di scrittura. Bianche cc. 60v, 67v-73. cc. 74-91 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: Ubbidienza (c. 74r), 1795; mano di scrittura non identificata. Testo inc. La ubbidienza dovuta ai precetti della santa Chiesa madre comune di tutti i credenti... (c. 75r), expl. e formerete pur anche la pace, la felicità, la contentezza vostra e temporale ed eterna, giacché vir obediens loquetur victorias. (c. 82r). Osservazioni: capolettera a inchiostro; sul margine superiore di c. 75r, nota a lapis: "inedita". In calce a c. 82r, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "Vic[en]za 25 [dicem]bre 179[5]". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Bianche cc. 74v, 82v-91. cc. 92-93 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Esortazione a rimanere nell'ortodossia. Testo inc. acefalo che sostengono una barbara guerra, per cui allo spirito d'incredulità ogni dì nuove vittime si consacrano (c. 92r), expl. mutilo e mentre i saggi, i pii, i dotti, consumati ne' lunghi studj, e nelle profonde medi-... (c. 92v). Osservazioni: presenza di correzioni interlineari. Sono riconoscibili diverse mani di scrittura. Bianca c. 93. cc. 94-95 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Compiacimento per la sottomissione e l'attacamento dimostrati dai fedeli vicentini alle "Potestà da Dio riconosciute al Governo Civile e Politico dei Popoli" (c. 94r). Testo inc. Fra le molte amarezze che conturbano il mio animo, V.A., in mezzo alle Pastorali molteplici incombenze del laborioso Ministero... (c. 94r), expl. Questa è una consolazione non solo come Veneto, ma più come Vescovo, e destinato al Governo Spirituale di queste beate contrade (c. 94v). Bianca c. 95. cc. 96-101 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: In hoc vocati estis, ut sequamini vestigia ejus (c. 96r), 1Pt 2, 21; 1788; mano di scrittura non identificata. Testo inc. Sebbene il seguir Gesù Cristo debba da tutti riguardarsi come un preciso dovere per universal legge imposto... (c. 96r), expl. spirito, che si ravvivi, e fiorente si renda, ed operoso ogni dì più per corrisponder alla propria vocazione: in hoc vocati &c. (c. 100r). Osservazioni: sul margine superiore di c. 96r, nota a lapis: "inedita". In calce a c. 100r, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "recitata il dì 20 [settem]bre 1788". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Un adattamento di tale omelia, opportunamente rielaborata per conformarsi alla condizione delle monache, si riconosce in Zaguri 1790, II, pp. 62-75 ("Per le Sacre Vergini. Sermone V") e alle cc. 21-24 del ms. 3516. Bianche cc. 100v-101. cc. 102-106 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: Omelia sopra la Risurrezione di Gesù Cristo (c. 102v), 1786; mano di scrittura non identificata. Testo inc. Se volessimo secondar gl'interni impulsi del tenero sentimento d'amore, che c'interessa per Voi, Popolo Dilettissimo... (c. 102v), expl. e più stabile cogli effetti benefici della Pastoral Benedizione, che per Privilegio Pontificio siamo a compartirvi. (c. 106r). Osservazioni: sul margine superiore di c. 102v, nota a lapis: "inedita". In calce a c. 106r, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "recitata in Vicenza / 1786". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Le cc. 102-106 del ms. 3517 e le cc. 178-183 del ms. 3518, pur costituendo due fascicoli distinti ed essendo state redatte da mani di scrittura diverse, recano la medesima opera. Le due redazioni del testo esibiscono alcune varianti, ma non tali da alterarne il senso. Bianca c. 102v. cc. 107-114 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Omelia da recitare nel giorno di Natale. Titolo identificato: Spirito del Cristianesimo, Zaguri [1786-1799], pp. 60-74. Testo inc. E dov'è la Città Santa? I prediletti Cittadini dove sono? Il Tempio è dunque distrutto, il Regno estinto, la Sinagoga abolita? (c. 107r), expl. di autenicar la veracità di sue proteste colla prova dei fatti comprovanti che vice, che respira, che si pasce, che si corrobora dello Spirito del Cristianesimo. (c. 111r). Osservazioni: sul margine superiore di c. 107v, nota a lapis: "ripetuta"; capolettera a inchiostro. In calce a c. 111r, indicazione: "non mai recitata"; presenza di correzioni interlineari. Sono riconoscibili diverse mani di scrittura. La versione a stampa presenta delle varianti rispetto alla redazione manoscritta, ma non tali da alterare il significato del testo. Bianche cc. 111v-114. cc. 115-118 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Omelia recitata nel giorno di Natale (1790). Testo inc. Donne pietose, che al Sepolcro di Cristo versate lagrime, tergete l'umido ciglio, rasserenate la fronte... (c. 115r), expl. ma salite sul monte per ivi trovar salvezza: in monte salvum te fac. (c. 118v). Osservazioni: sul margine superiore di c. 107v, nota a lapis: "si crede inedita"; capolettera a inchiostro. In calce a c. 111r, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "Natale 1790". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. cc. 119-128 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Relazione ai sacerdoti sull'impopolarità del clero. Testo inc. Undenam repetendum est, V[enerabiles] F[ratres], quod vetus illa obsequii, et amoris plena existimatio, qua olim apud omnes ordines Ecclesiasticus coetus florebat... (cc. 119r, 125r), expl. vobis datum erit etiam jacturam famae redimere, et pristinam existimationem recuperare (cc. 124v, 128r). Osservazioni: le cc. 119-124 e 225-128 costituiscono due fascicoli distinti, redatti da mani di scrittura diverse ma recanti la medesima opera. Bianche cc. 123-124, 128v. cc. 129-132 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo presente: Vir obediens loquetur victorias (c. 129r), Pr 21, 28; 1795; mano di scrittura non identificata. Testo inc. Vetus illud Spiritus Sancti oraculum est, V[enerabiles] F[ratres], quod antiqui Mundi aetatibus... (c. 129r), expl. jure ac merito iterare gaudemus, et polliceri posse speramus. Vir oboediens loquetur victorias. (c. 131r). Osservazioni: capolettera a inchiostro; in calce a c. 131r, indicazione della data di esecuzione dell'omelia: "Vic[enza] 20 luglio 1795". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Bianche cc. 131v-132. cc. 133-138 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Indicazioni ai sacerdoti sulla corretta lettura delle Scritture. Testo inc. De Sacra Scriptura audire aliquid a vestris con-Sacerdotibus in nostris hiisce exercitationibus vobis usitatum gratumque semper est... (c. 133r), expl. Quod vehementer optamus quod de vobis Venerabiles Fratres nobis pollicemur, quod a Deo Optimo Maximo enixe imploramus. (c. 135r). Osservazioni: capolettera a inchiostro; presenza di correzioni interlineari. Sono riconoscibili diverse mani di scrittura. Bianche cc. 135v-138. cc. 139-156 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Esortazione ai sacerdoti congregati affinché collaborino tra loro e con il vescovo (cc. 139-140r). Titolo elaborato: Relazione finale ai sacerdoti congregati (cc. 143-145v). Titolo presente: Homelia ad Parochos (c. 149r), mano di scrittura non identificata. Titolo presente: Homilia ad Parochos (cc. 150-152), mano di scrittura non identificata. Titolo identificato: Allocutio ad Parochos habita in die translationis S. Titiani, Zaguri 1790, I, pp. 33-42. Testo inc. Dolendum sane erat, V[enerabiles] F[ratres], quod haec tam pia, tamque utilis illustrium virorum convocatio... (cc. 139r, 149r), expl. Pax autem Dei abundet in cordibus vestris, ut, quod vobis omnibus quotidie flagitamus, benedictionem hereditate possideatis. (cc. 145v, 152v). Osservazioni: le cc. 139-148 e 149-156 costituiscono due fascicoli distinti, redatti da mani di scrittura diverse ma recanti la medesima opera. Le cc. 139-140r, 149r-v, 150r-v conservano tre redazioni della medesima esortazione, verosimilmente pronunciata ad apertura di una riunione del clero secolare diocesano. Analogamente, le cc. 143-145v, 150-152 recano la medesima relazione conclusiva. La versione a stampa si configura come una rielaborazione e una riduzione della redazione manoscritta. Bianche cc. 140v-142, 146-148, 152-156. cc. 157-164 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Esortazione ai sacerdoti affinché assumano una condotta edificante. Testo inc. O incredibilem divini verbi vim! o immensam Salvatoris Domini benignitatem! (c. 157r), expl. super vos omnes ac singulos, veluti fidissimos suorum laborum curarumque consortes paternan benedictionem effundit ut repleamini gaudio & Spiritu Sancto. (c. 160v). Osservazioni: capolettera a inchiostro; a c. 157r, nell'angolo superiore destro, nota manoscritta di difficile lettura: "p[rim]a copia / [...]"; presenza di correzioni interlineari. Sono riconoscibili diverse mani di scrittura. Bianche cc. 161-164. cc. 165-174 Autore: Zaguri, Pietro Marco <1738-1810> (Ferrari, 700). Titolo elaborato: Relazione ai sacerdoti sulla corruzione dei costumi del clero (1805, 1810). Testo inc. Congregationem hanc Sacerdotalibus officiis obeundis tam idoneam, internoscendis, regendisque populorum moribus tam opportunam... (c. 165r), expl. Vado in Jerusalem [non ut deliciis, aut rerum copia affluam] vado, inquit, in jerusalem quia vincula, et tribolationes jerosolimis me manent. (c. 169r). Osservazioni: In calce a c. 169v, indicazione, difficilmente leggibile, della data di esecuzione dell'omelia: "recitata nella Congreg[azione] de [Casi] / [...] anno 1800 [180]5". Si segnala la presenza di mani di scrittura diverse. Bianche cc. 170-174. Fonti: P.M. Zaguri, Raccolta delle omelie recitate da S. E. reverendissima monsignor Marco Zaguri Vescovo di Vicenza duca, marchese, conte & c, Roma: presso il Salomoni, [1786-1799]. P.M. Zaguri, Cure pastorali ovvero raccolta di pastorali allocuzioni omelie sermoni encicliche lettere di monsignor Marco Zaguri prima di Ceneda ora vescouo di Vicenza, I, Vicenza: nella stamperia Turra, 1790. S. Rumor, Gli scrittori vicentini dei secoli decimottavo e decimonono, Venezia 1905-1908. L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.