I materiali riguardano prevalentemente l'attività di storico della lingua italiana, lessicografo e dialettologo di Paolo Zolli, pur non mancando una serie di scritti divulgativi di carattere religioso, storico e anche faceto. Tra i nuclei di maggior interesse si segnalano i quaderni per l’allestimento del Dizionario etimologico della lingua italiana (DELI), edito da Zanichelli a Bologna dal 1979 al 1988, alcuni studi sulla storia istituzionale e linguistica della Venezia medievale, metodologie etimologiche, dialettologia applicata.