pettine per la raccolta dei mirtilli = restèl da le giàsene/ sgit (Agordino Centro Meridionale) = pèten da giàsene/ péla giàsene (Zoldano) = pètin da giàsene (Ampezzano) = péten da le giézene/ giésene (Laste, Rocca Pietore, Colle S.Lucia, Alleghe) = machinéta per cuià giésenes (Selva di Cadore) = curagiàsene (Auronzo di Cadore)

Descrizione

utensile a cassettina, costituito da un'intelaiatura di assicelle di legno fissate con chiodi, mentre il fondo è formato da una griglia di tondini di ferro paralleli, inclinati poi verso l'alto a formare il pettine (che costituisce uno dei lati della cassettina); impugnatura in legno tornito, fissata all'intelaiatura mediante un chiodo ad un'estremità e mediante fil di ferro all'estremità opposta

notizie desunte dalla Scheda di rilevamento oggetti redatta da Renato Dal Cin (membro del Gruppo Folklorico di Cesiomaggiore) nel 2003