A forma di parallelepipedo di colore giallo, con ulteriore piccolo parallelepipedo sporgente posto sul lato destro del coperchio, atto ad accogliere la parte terminale dell'aquilone. Il coperchio, cucito alla faccia posteriore, è dotato di due applicazioni con asola per permettere il passaggio di due triangoli di metallo, cuciti su due facce, ai quali agganciare dei moschettoni per il trasporto. Lungo i lati del coperchio sono stati fissati 16 rivetti, in corrispondenza di altri di pari numero sulle facce laterali, che consentono la chiusura tramite una cordicella. Un fascione con 4 maniglie di trasporto, corre lungo le 4 facce laterali. Sono presenti ulteriori due fascioni di rinforzo che scendono dalla bocca del contenitore e si incrociano alla base. Un ulteriore fascione di rinforzo corre lungo tutto il perimetro della bocca. L'interno è imbottito. Sono presenti iscrizioni su alcune facce.