Definizione Culturale

ambito bizantino

Notizie Storico Critiche

Le iscrizioni si riferiscono alle prime due parole dell'ave Maria, al "trisagion" completo della messa bizantina e all'acclamazione deformata della Festa delle Palme. In tempi recenti (dopo il lavoro di Hahnloser, 1971) è stata persa la punta con il suo astuccio d'argento con le parole dell'ave Maria. In precedenza vi era anche un astuccio alla base, scomparso dopo il 1886 (è descritto dal Pasini), in cui si leggeva una iscrizione in arabo su due righe, che diceva: "Nel nome del misericordioso Dio della misericordia; è esso il nostro fine. Nel nome del misericordioso Dio della misericordia; noi tutti senza la sua guida da lui traviamo, così egli ci ha insegnato". In una fotografia presa prima della perdita di questo elemento si leggono anche le lettere CKHNN, una croce e degli elementi rettilinei. La catenella di sospensione è un'aggiunta ottocentesca

Tre parti di dente di narvalo sono connesse da una montatura in argento smaltato, costituita da due anelli e, nella parte della punta, da un astuccio oggi perduto. Una piccola catenella è fissata ai due anelli. Anche la parte inferiore era chiusa da un astuccio metallico. L'incastonatura, decorata da un filo intrecciato, è bordata da iscrizioni su fondo verde smaltato