Descrizione

Il rilievo ha forma quasi quadrangolare. I bordi sono regolari, diritti. Al di sotto di una cornice a tre filari, due più piccoli ed uno più grande costituito da ovoli, si trova una scena di battaglia con le navi. Essa si divide in due registri: quello più alto in cui i soldati sono tutti raffigurati rivolti verso sinistra, mentre lottano con vigore contro il nemico, quello più basso in cui stanno, avvolti nel silenzio i morti della battaglia. Si individuano tre navi: la prima solo per la presenza del pennacchio terminale, le altre sono descritte con dovizia di dettagli: le loro chiglie sono istoriate con elementi che richiamano il mondo del mare, tra cui eroti e nereidi su cavalli e tori marini. Sull'imbarcazione più a sinistra, dal punto di vista della narrazione, stanno guerrieri armati di elmi e scudi circolari, a destra invece i soldati sono ritratti in nudità eroica. Uno di loro è colto nell'istante in cui tenta di risalire sulla nave.