Dopo l'enorme successo ottenuto gli scorsi anni, viene riproposto al Teatro Romano il balletto in due atti Zorba il Greco, su musiche di Mikīs Theodōrakīs e coreografia di Lorca Massine.

Il 25 e 26 agosto, in scena il corpo di ballo di Fondazione Arena, coordinato da Gaetano Petrosino nello spettacolo prodotto da Fondazione Arena con le scene di Filippo Tonon, il coordinamento costumi di Silvia Bonetti e le luci di Sergio Toffali.

L'opera, dal titolo originale "La vita e il tempo di Alexis Zorba" ma conosciuta semplicemente come "Zorba il greco", è il romanzo più conosciuto dello scrittore greco Nikos Kazantzakis. Pubblicato nel 1946, deve la sua fama alla trasposizione cinematografica realizzata vent'anni più tardi dal regista Michael Cacoyannis, con protagonisti l'attore americano Anthony Quinn nel ruolo di Alexis Zorba e l'attrice greca Irene Papas nel ruolo della vedova. Iconica rimane la scena in cui il protagonista balla in spiaggia il sirtaki, il componimento noto come la Danza di Zorba, che in seguito alla fama riscossa in Grecia è divenuto una danza popolare.

La pellicola è stata candidata a innumerevoli premi, tra cui sei Oscar (di cui ne vince tre come migliore attrice non protagonista, scenografia e fotografia), cinque Golden Globe, quattro Bafta, un Grammy Award e un Laurel Award.