Descrizione
1795-2011 (post 1795 - catalogo ancora aperto) · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 106 + 1 (cc. 103, numerate recentemente a matita. Si aggiungono, inseriti, tre foglietti, numerati come cc. 13bis, 15bis, 16bis) · mm 380×260 (c. 1). Legatura: 1801-1900 (legato a cura della Biblioteca); assi in cartone; angoli e dorso in pelle; il dorso con titolo impresso è quasi totalmente caduto. Storia: Si tratta del catalogo, tuttora aperto e corrente, dei manoscritti appartenti al fondo "Orientale" della Biblioteca Marciana, disposto nell'ordine di catena dei manoscritti (si veda anche Cons. Cat. Mss Marc. - orientali 2). Sono detti orientali tutti i codici in alfabeto diverso dal latino e dal greco. Venne realizzato all'interno della serie delle "Appendici" al catalogo dei codici marciani Zanetti che era uscito a stampa nel 1740-41. La redazione ordinata del catalogo dei manoscritti entrati in Biblioteca dopo quest'ultima data fu voluta dai Procuratori e dal bibliotecario Iacopo Morelli, e fu stilata autografa da Pietro Bettio che, assunto allo scopo di compilare cataloghi, diede dapprima un elenco ordinato di tutti gli stampati nel 1795-96, e, a seguire, redasse i cataloghi dei manoscritti, divisi per lingua e per classi, e corredati da indici. Il veneziano Pietro Bettio (1769-1846) fu vice-custode della Biblioteca dal 1794, e bibliotecario alla morte del Morelli (1819). Il considerevole lavoro del Bettio generò la serie ordinatissima dei cataloghi manoscritti delle "Appendici", distinte per lingue e classi: greci, latini, italiani, e, appunto, orientali. Varie mani di bibliotecari marciani hanno in seguito inserito le nuove voci, relative ai codici man mano acquisiti dalla Biblioteca. Per formare l'elenco dei manoscritti orientali, il Bettio copiò i dati dai cataloghi storici, in particolare traendo i dati dal catalogo della collezione naniana redatto da Simone Assemani, 1787-1792, e da quello dei Santi Giovanni e Paolo stilato da Domenico Maria Berardelli. Alla collezione naniana appartengono anche i frammenti copti già pubblicati da Giovanni Luigi Mingarelli nel 1785, e in un opuscolo che risulta infine arrivato a stampa ma non edito. Si segnalano i seguenti cataloghi a stampa più recenti, che descrivono codici appartenenti al fondo "Orientale" della Biblioteca Marciana: paleoslavi: Ciampoli 1894; Voordeckers 1974, 141-153; ebraici: Lattes 1880; Lattes 1886; Tamani 1973; cinesi e giapponesi: Pezzali 1976; persiani: Piemontese 1989 (Indici e Cataloghi, Nuova Serie, 5), 319-355; armeni: Uluhogian 2010 (Indici e Cataloghi, Nuova Serie, 20), 382-399. Luogo di copia: Venezia. c. 1r- 28r, 74r-102r Autografo: Bettio, Pietro <1769-1846> (DBI, 9, 757-760). Titolo presente: Codices Arabici, Turcici, Persici, et Sinenses, Coptici et Armeniaci, Hebraici, Indici ac Syriaci. et caet. (c. 1r). Testo expl. Cod. 1. Chart. (c. 1r). Osservazioni: Alle cc. 74r-102r si trova l'indice dei nomi d'autore e dei titoli delle opere anonime. Il catalogo e l'indice furono redatti inizialmente in latino, poi in italiano. Bianche le cc. 29-73, 75, 77, 81, 84, 90, 94-98, 103. Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. D.M. Berardelli, Codicum omnium graecorum, arabicorum, aliarum linguarum orientaiium, qui manuscripti in Bibliotheca ss. Johannis et Pauli Venetiarum, Ordini Praedicatorum, asservantur, catalogus, in: Nuova raccolta d'opuscoli scientifici e filologici, 20, Venetiis 1779, 161-240. G.L. Mingarelli, Aegyptiorum codicum reliquiae Venetiis in Bibliotheca Naniana asservatae, Bononiae 1785. S. Assemani, Catalogo de' codici manoscritti orientali della Biblioteca Naniana compilato dall'abate Simone Assemani professore di lingue orientali nel Seminario e socio dell'Accademia delle Scienze Belle Lettere ed Arti di Padova. Vi s'aggiunge l'illustrazione delle monete cufiche del Museo Naniano, 2, Padova 1787-1792. M. Lattes, I codici ebraici della Biblioteca Marciana di Venezia, in "Mosè. Antologia Israelitica", 3 (1880), 122-125, 149-152, 198-201. M
