Descrizione

1801-1900 · cart., guardie cartacee · cc. 2 + 349 + 2 (paginazione originale 1-549, in inchiostro al margine superiore destro; seguono 66 carte bianche e 11 carte con indice) · mm 131×181. Legatura: 1801-1900; legatura in mezza pergamena su assi in cartone ricoperte con carta; coperta in pergamena. Storia: Su dorso e su contropiatto anteriore etichetta con l'attuale collocazione: Venezia S. Michele Mss. I 5. - Sul dorso etichetta con titolo impresso in oro: "Versioni dal latino e dal francese". pp. 1-549 Titolo presente: Versioni dal latino e dal francese (dorso). Titolo presente: Versioni dal latino e dal francese in versi e rime di S.M.Z. (p. [1]). Testo inc. A chiunque fosse mai per leggere (p. 1), expl. Che un vil asino a esso immolò (p. 544). Osservazioni: sul foglio di guardia il titolo viene ripetuto aggiungendo le iniziali dell'Autore: G.M.Z. (o R.): la scrittura è la stessa dei codici I 3-4. Le versioni all'interno del codice sono centinaia. Bibliografia non a stampa: V. Meneghin, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca dei Frati Minori di San Michele in Isola di Venezia, 1976, p. 5. Recupero da catalogo (Meneghin, 1976). Fondo: Meneghin-Manoscritti di San Michele in Isola. Lingue: Francese (pp. 1-549), Italiano (pp. 1-549). Codici di contenuto: traduzione. Catalogazione: Federica Benedetti. Data creazione scheda: 30 ottobre 2016. Data ultima modifica: 19 novembre 2017.