Descrizione

1711 (c. 1r, "1711 28 maggio") · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 80 + 1 (cartulazione coeva, 1-64, nell'angolo superiore esterno, in cifre arabe ed inchiostro marrone, non comprendente le ultime 16 carte che recano cartulazione recente a matita, 65-80) · mm 206×153 (c. 1). Stato di conservazione: buono: la carta presenta macchie da foxing ed alcune tarlature che non vanno ad intaccare la leggibilità del testo. Legatura: 1711 (Venezia; mm 212×155); in piena pelle su quadranti in cartone decorati con ferri a secco a motivi floreali: dorso su cinque nervi; capitelli in cotone; tagli spruzzati. Storia: sul dorso dell'etichetta della Biblioteca di San Francesco della Vigna di Venezia con l'attuale collocazione "AF V 13"; sul piatto anteriore in pennarello rosso "4/D". Antiche segnature: 4/D. cc. 1r-80v Autografo: Rizzi, Pietro Antonio . Titolo presente: Memoria locale di precetti Grammaticali Turchi raccolti da me Pietr'Antonio Rizzi Giovine di Lingua in Cospetti della Serenissima Repubblica di Venetia. Anno di Nostre Salute 1711-28 maggio. Con due Indici in fine. Il primo spettante alli Capitoli, il secondo concerniente alle materie che si contengono nella presente debolissima fatica, ch'hà per oggetto solo l'uso mio particolare. Con le correttioni di quelle cose, che da me fossero state mal concepite (c. 1r). Proemio inc. Non saprei, per dir' il vero, qual nome men discreto, che d'imprudente adscriver ad uno (c. 2r), expl. per altra laboriosa fatica eccomi alla ponderatione delle lettere nel (c. 2v); explicit non completato dall'autore. Testo inc. Per quello riguarda alle lettere turche debbo sapere qualmente (c. 3r), expl. Spiegatione delle voci principali turche, che si contengono nella presente opera (c. 64v); precede l'incipit: "Capo primo delle lettere". Osservazioni: grammatica strutturata in ventotto capitoli. Il manoscritto risulta incompleto rispetto a quanto annunciato nella pagina di titolo, mancano l'indice delle materie e le correzioni. Bianche cc. 1v, 56v, 58v, 59v, 71v, 72v-73-80v. Fondo: Manoscritti. Lingue: Italiano (cc. 1r-80v), Turco (cc. 1r-80v). Soggetto: Grammatica turca. Codici di contenuto: opera di istruzione. Catalogazione: Maria Cristina Zanardi. Revisione: Federica Benedetti, 22 marzo 2012. Data creazione scheda: 27 giugno 2004. Data ultima modifica: 19 ottobre 2012.