Descrizione

1801-1819 (termine ante quem: 1819, morte di Meneghelli) - cart., guardie cartacee - cc. 3 + 147 + 3 (tagliata 1 carta tra pp. 162-163, 186-185; in fine a stampa: p. 55: "Hanc Francisci Petrarchae imaginem quae ex eius domus ruinis in aedes silvaticae gentis olim translata nunc Petri March de Silvaticis libertate anno MDCCCXVI Pontif. Patav. H. P. C."; p. 56: certificato di revisione e approvazione dei Riformatori dello Studio di Padova alla pubblicazione di quest'opera; guardie non numerate; paginazione a matita a-d, originale I-XII, 1-261, a matita 178bis, 178ter, 250, 250bis, 250ter, 252bis, 254bis, 254ter, 260bis, 262-266, duplicate pp. 185-186, saltate pp. 229-230, dopo p. 246 una carta numerata 256, quindi riprende la paginazione da 247, dove era stata interrotta; riprende paginazione originale 1-17, a matita 18-57, saltata p. 4) - mm 270 x 190 (c. p. a). Sigilli e timbri: timbro dei "Riformatori dello Studio di Padova". Stato di conservazione: discreto. Legatura: assi in cartone; coperta in carta. Storia: sul dorso, al piede, frammenti del cartellino con l'attuale segnatura; sul contropiatto anteriore l'attuale segnatura di mano del Coi; tra la seconda e terza guardia anteriore inserito foglietto sciolto con una nota del Coi: "Madrigale di Jacopo Vittorelli / sulla famosa edizione che fece il Marsand / delle Rime del Petrarca. / Ove meglio riposa il gran Cantore ? / Nè tuoi figli, o in Arquà?...decida Amore"; tra pp. 206-207 inserito foglietto di mano moderna con due componimenti a matita, non identificati e la nota, di mano anteriore: "Firenze, p. Bianche. 1858 p. 293 = è il XVI delle Rime di affetto. In arquà: chiede al Petrarca ispiraioni malino- / niche (1783) p. 307"; in fine altro foglietto volante con prove di penna e versi isolati di sonetti e madrigali. Altra relazione di D.E.: Coi, Andrea <1766-1836> (Bellini, 118). Altra relazione di D.E.: Vittorelli, Giacomo <1749-1835> (anche Iacopo Vittorelli; ABI I 1000, 189-226; II 669, 186-193; III 434, 13-14). pp. 1-33 Titolo presente: Elenco delle opere del Petrarca secondo l'edizione di Basilea (p. 1). Testo: inc.: Epistola dedicatoria di Giovanni Herold a Giovanni [...] (p. 1), expl.: conclusio huius libri [...] (p. 30); seguono due pagine di altre annotazioni cancellate; lacune dovute a difficoltà nella lettura. Osservazioni: non identificata l'edizione stampata a Basilea qui citata; per la figura di Francesco Petrarca <1304-1374>, cfr. ABI I 771, 24-185; II 461, 76-164; II S 64, 303-312; III 331, 332-416. pp. 34-51Autore: Del Bene, Sennuccio <1270/75-1349> (DBI, 36, 343-346). Destinatario: Petrarca, Francesco <1304-1374> (ABI I 771, 24-185; II 461, 76-164; II S 64, 303-312; III 331, 332-416). Titolo presente: Epistola di Sennuccio del Bene della hincoronatione di messer Francesco Petrarca (p. 34). Titolo identificato: Epistola di Sennuccio Del Bene della incoronatione di m. Francesco Petrarca, ed. Firenze, 1577. Bianche: pp. 35, 52-53. pp. a-225Traduttore: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118). Altra relazione di D.I.: Petrarca, Francesco <1304-1374> (ABI I 771, 24-185; II 461, 76-164; II S 64, 303-312; III 331, 332-416). Autore: Sade, Jacques François Paul Aldonse: de <1705-1778> (abate; ABF I 924, 71-73, 89-93). Titolo presente: Vita di Francesco Petrarca trasportata dal francese ed arricchita di annotazioni con le migliori rime scritte da vari poeti sulle mura della sua casa di Arquà ed una lettera inedita dell'abate Pierantonio Meneghelli Padova nella Stamperia Penada (p. a). Primo testo: inc.: Fiorenza era nell'anarchia, divisa nelle sue fazioni dè Guelfi e Ghibellini (p. 1), expl.: su cui vi fece scolpire questo epitaffio: (p. 167); segue il testo dell'epitaffio, in latino. Introduzione: inc.: Il Petrarca in questa historia della sua vitaviene esaminato (p. XI), expl.: e che si riunisce per vent'anni di sentimento, di [...] e di gloria (p. XII); prefazione dell'autore. Ultimo testo: inc.: Non si sa perchè il nostro benemerito biografo (p. 185), expl.: non la languida estensione di sentimenti che richiede la prosa (p. 224); seguono dei componimenti in francese dell'autore della biografia. Prefazione: inc.: Nulla di più utile in letteratura, che le cognizioni date in modo ragionato (p. I), expl.: essere egli stato solamente un'illustre poeta, ma un letterato dottissimo (p. XII); prefazione del traduttore. Osservazioni: non è stata possibile la verifica diretta dell'edizione francese (cfr. J.F.P.A. de Sade, Mémoires pour la vie de François Pétrarque, tirés de ses oeuvres et des auteurs contemporains, avec des notes ou dissertations et les pièces justificatives, Amsterdam, Arskée et Mercus, 1764-1767), con l'impossibilità di stabilire il grado di intervento e le aggiunte del Meneghelli rispetto al testo di riferimento del de Sade; non rinvenuta l'edizione della stamperia Penada citata nel titolo presente. Bianche: pp. d, 178bis. pp. 226-228Autore: Petrarca, Francesco <1304-1374> (ABI I 771, 24-185; II 461, 76-164; II S 64, 303-312; III 331, 332-416). Titolo presente: Franciscius Petrarca ad Socratem suum contra cupidinum suasores epistola (p. 226). Testo: inc.: Muler tibi hodie dicere habui, qua solens, praerereo (p. 226), expl.: quorum ex numero non sum, et malem esse quam pontifex. vale (p. 228). Osservazioni: a p. 226 la nota: "Lettera di Francesco Petrarca tratta da un'antico manoscritto della libreria capitolare di Padova"; secondo Coi si tratterebbe di una lettera inedita; in fine la data: "Ad fontem sorgiem V kal. aprilis". pp. 231-266Destinatario: Petrarca, Francesco <1304-1374> (ABI I 771, 24-185; II 461, 76-164; II S 64, 303-312; III 331, 332-416). Titolo presente: Poetiche composizioni che furono da vari scritte nella casa del Petrarca in Arquà (p. 231). Primo testo: inc.: O Pellegrin che in queste parti il passo (p. 231), expl.: par ch'egli spiri e canti e viva ed ami (p. 231). Ultimo testo: inc.: Pien del tuo foco, che nel cuor mi bolle (p. 260), expl.: Fischiar da lunge, e tremar l'urna, e'l monte (p. 260); non si tratta dell'ultimo testo, ma quelli che seguono sono uno in greco con traslitterazione in francese e uno frammentario. Osservazioni: riportati di seguito, ove presenti, i nomi degli autori di questi componimenti, dedicati al Petrarca, nella forma presente nel manoscritto: Domenico Lazzarini (p. 232), Benedetto Varchi (p. 233), Alessandro Piccolomini (p. 234), Girolamo Beltramini (p. 235) Giuseppe Pennaci (p. 235), Antonio Modesti (pp. 236, 239), Nicolaus de Tacibus (p. 236) Domenico Mauro Dalmaso (p. 237), Lodovico Zunoni (p. 237), Carlo Borromeo (p. 239), Filippo Ercolani (p. 240), Carlo Miglioranzi (p. 241), Vittorio Alfieri (p. 242), Giambatista da Lisia (p. 243), Pietro Antonio Meneghelli (p. 243, 256), Francesco Fanzago (p. 246), Girolamo Polcastro (p. 246), arciprete Baruffaldi (p. 247), Christophori Landini (p. 247), Antonio Bonaventura (p. 248), Gasparis Morazzi (p. 248), Benedetto Mariani (p. 249), Joannis Prosdocimi Zabeo (p. 251), Francesco Pimbiolo (pp. 253-254), Giuseppe Greati (p. 255). Bianche: pp. 252bis, 254bis, 260bis, 262-264. Bibliografia non a stampa: A. Coi, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Seminarii Patavini cui rerum et nominum index praeponitur, [1810-1839], Padova, Seminario Vescovile, p. 339. Fonti: S. Del Bene, Epistola di Sennuccio Del Bene della incoronatione di m. Francesco Petrarca, fatta in Roma l'anno della salutifera incarnatione 1341. Al magnifico sig. Can della Scala signore di Verona, in Fiorenza, appresso Giorgio Marescotti, 1577. J.F.P.A. de Sade, Mémoires pour la vie de François Pétrarque, tirés de ses oeuvres et des auteurs contemporains, avec des notes ou dissertations et les pièces justificatives, Amsterdam, Arskée et Mercus, 1764-1767. G. Bellini, Sacerdoti educati nel seminario di Padova distinti per virtù scienza posizione sociale, Padova 1951. Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002. Fondo: manoscritti. Nomi nel titolo: Basilea. Nomi nel titolo: Arquà Petrarca. Nomi nel titolo: Arquà Petrarca. Lingue: Latino (pp. 1-33), Italiano (pp. 34-51), Italiano (pp. a-225), Latino (pp. 226-228), Italiano (pp. 231-266). Catalogazione: Chiara Miotto. Data creazione scheda: 4 dicembre 2006. Data ultima modifica: 19 dicembre 2006.