Descrizione

1985-1990 (nessuno degli scritti porta una data; si prendono a riferimento le date di pubblicazione) · cart. · fogli sciolti in cartella cartacea · cc. 26 (allegata al ms. 5.893 la riproduzione in fotocopia dell'articolo di F.F. Tuckett "Impressioni di un'alpinista ingelse sulle montagne dolomitiche" pubblicato in traduzione italiana sul periodico La provincia di Belluno, a. III del 1870, nn. 103 e 104; allegati ai manoscritti 5.894-897 riproduzioni in fotocopia della pubblicazione di E. Tuckett, Zigzagging amongst Dolomites, pubblicata nel 1871, pp. 12-13 e di note di Tuckett e Whitwell presenti nel registro visitatori della "Succursale di Agordo del Club Alpino Italiano", materiale riprodotto all'interno dello scritto di Angelini "Ricordi e rimpianti"; ms. 5.886: cartulazione originale a penna 1-15; 5.888 cartulazione a matita 1-3; 5.889 cartulazione originale a penna 1-2, a matita 3; 5.891 cartulazione originale a penna 1-2; 5.892: cartulazione originale a penna 1-15) · mm 149×212 (5.893), mm 331×221 (5.889), mm 297×210 (5.886). Storia: timbri postali e affrancature sulle buste dei mss. 5.891 e 5.897; sul ms. 5.891 è impresso un timbro a inchiostro con i dati identificativi del mittente, ovvero "Italo Zandonella 31050 Onigo di Piave (Treviso)". 5.886, 892 Autore: Angelini, Giovanni <1905-1990> (ABI IV 17, 331-332). Titolo identificato: Cadore: terra di Tiziano Belluno, Belluno 1990, solo pp. 9-26 (presentazione). Osservazioni: i due manoscritti corrispondono a due bozze della presentazione alla traduzione, pubblicata nel 1990, di J. Gilbert, Cadore or Titian's country, in occasione del quinto centenario della nascita di Tiziano Vecellio; entrambe le bozze contengono le stesse correzioni. Si suppone che lo scritto relativo al Gilbert sia stato in qualche utilizzato per la redazione dell'articolo "Ricordi e rimpianti", contenente traduzioni e commenti degli alpinisti ottocenteschi F. e E. Tuckett, E.R. Whitwell; pur non corrispondendo i paesaggi descritti -le vette cadorine e il Cimon della Pala- si può forse riscontrare qualche affinità con l'epoca e il clima culturale cui rincondurre lo spirito alpinistico e le descrizioni dei luoghi. 5.887-890, 893-896 Autore: Angelini, Giovanni <1905-1990> (ABI IV 17, 331-332). Altra relazione di D.I.: Tuckett, Elizabeth (Scandellari 2009, II, 9). Altra relazione di D.I.: Tuckett, Francis Fox <1834-1913> (de Battaglia-Marisaldi 2000, 487). Altra relazione di D.I.: Whitwell, Edward Robson <1843-1922> (de Battaglia-Marisaldi, 498). Titolo identificato: Ricordi e rimpianti, Estr. da: Le Dolomiti Bellunesi, n. 20 (1988). Osservazioni: I manoscritti sono costituiti dalle diverse versioni delle bozze dell'articolo pubblicato nel 1988 con i materiali ad esso relativi. Tra questi, gli scritti dei fratelli Francis Fox ed Elizabeth Tuckett, Edward Robson Whitwell. Negli allegati a stampa sono riprodotti testi in inglese. 5.891, 897 Lettera con allegato, originale, con firma autografa, busta. Destinatario: Angelini, Giovanni <1905-1990> (ABI IV 17, 331-332). Mittente (autografo): Zandonella Callegher, Italo (alpinista, autore di guide escursionistiche, direttore della stampa del C.A.I. e di Le Dolomiti Bellunesi"). Treviso, 1988 (5.891, 897, sul ms. 5.891 "21.5.1998" da timbro postale; sul ms. 5.897 "10/6/88"). Pubblicazione dell'articolo "Ricordi e rimpianti". Osservazioni: alla corripondenza sono allegate ulteriori copie delle bozze dell'articolo con il materiale iconografico allegato. Fonti: A. Scandellari, Alpinismo: 250 anni di storia e di cronache, a cura del Club alpino italiano, Commissione centrale delle pubblicazioni e Commissione nazionale Scuole di alpinismo, sci alpinismo e arrampicata libera, Milano 2009. J. Gilbert, Cadore terra di Tiziano; traduzione di Anna Luisa Samoggia presentazione di Giovanni Angelini, Belluno 1990. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. F. de Battaglia-L. Marisaldi, Enciclopedia delle Dolomiti, Bologna 2000. Inventario: E 3957-3968. Fondo: manoscritti Angelini 5. Lingue: Italiano (5.886, 892), Inglese (5.887-890, 893-896), Italiano (5.887-890, 893-896), Italiano. Codici di contenuto: opera di svago. Catalogazione: Roberta Sarzetto. Data creazione scheda: 30 novembre 2012. Data ultima modifica: 9 gennaio 2015.