Comprende manoscritti e dattiloscritti di romanzi, novelle, opere teatrali, saggi, traduzioni, poesie e versi composti da Dauli nel corso della sua carriera, nonché un significativo nucleo di corrispondenza con personalità della cultura del suo tempo come Sibilla Aleramo, Corrado Alvaro, Piero Gobetti, Filippo Tommaso Marinetti. Si segnalano alcuni diari degli anni 1917-1944.