"La Cesa de Jan o Chizzali-Bonfadini risale agli inizi del XVII secolo, infatti 1612 è la data che si legge sopra il portone d'ingresso. Edificata dalla famiglia Chizzali, costituisce oggi un pregevole monumento storico-architettonico, certamente uno tra i più significativi dell'area ladina. La Cesa de Jan fu anche sede amministrativa delle locali miniere del Fursil, sfruttate ininterrottamente per almeno sei secoli per ricavarne il prezioso minerale del ferro, la siderite manganesifera, ottima per forgiare armi da taglio. Attualmente l'edificio è in parte privato e in parte di proprietà del Comune di Colle Santa Lucia, su porzione di quest'ultimo, nel 2005, è stato insediato l' Istitut Cultural Ladin che, dalla Cesa de Jan, prende il nome. Questo Istituto Culturale rappresenta le comunità di Colle S. Lucia, Cortina d'Ampezzo e Livinallongo del Col di Lana e opera nell'ambito della promozione, valorizzazione e tutela dell'identità culturale e linguistica ladina. All'interno degli spazi della Cesa de Jan trovano posto gli uffici amministrativi dell'Istituto, la biblioteca e un piccolo museo. Le collezioni del museo comprendono come esposizione permanente due piccoli laboratori di artigianato: la bottega del calzolaio e il laboratorio del falegname, oltre ad una sala dedicata alle Miniere del Fursil in cui si possono ammirare reperti e attrezzature d'epoca. Anche l'antica stua (soggiorno) della casa è visitabile e, attraverso delle ricostruzioni, vengono riproposti alcuni momenti della vita quotidiana delle persone di un tempo. In diversi periodi dell'anno vengono organizzate, inoltre, anche mostre temporanee tematiche.