Descrizione

1963-01-27 (c. 1r) - cart. - foglio sciolto in contenitore di plastica (con BDF. MSS. 284-292) - - cc. 1 (cartulazione a matita 1) - mm 222 x 129 (c. 1). Osservazioni: il manoscritto è contenuto in un raccoglitore ad anelli con coperta in plastica, contrassegnato da un cartoncino incollato con dicitura "Epistolario"; all'interno i manoscritti sono ordinati in ordine alfabetico per mittente, con la corripondenza raccolta in una busta in plastica trasparente; ogni busta presenta un cartellino con l'indicazione del mittente. Sia il cartellino "Epistolario" che i singoli cartellini sono redatti dalla stessa mano, che è presumibilmente quella di Dal Fabbro. c. 1rBiglietto, originale, con firma autografa (c. 1v bianca). Destinatario: Dal Fabbro, Beniamino <1910-1989> (Cantini, 14-488). Mittente (autografo): Valeri, Diego <1887-1976> (ABI II 645, 27-54; II S 85, 74-112; III 423, 218-230). Venezia, 1963-01-27 (1r). Ringraziamenti per il "Valéry" e riferimenti ad una personale traduzione del "Cimetiére". Osservazioni: le traduzioni di Paul Valéry furono pubblicate nel 1962 con il titolo "Poesie"; sulle traduzioni del "Cimitero marino", cui Dal Fabbro si dedicò dal 1942, e che pubblicò sia nel 1942 ("Gli Incanti") che nel 1962, cfr. Cantini, pp. 90-95. Fonti: Archivio Biografico Italiano, München 1987-. C. Cantini, Per una biografia di Beniamino dal Fabbro, tesi di laurea, Università degli studi di Firenze 1999-2000. Inventario: CB000061340. Fondo: Beniamino Dal Fabbro. Catalogazione: Roberta Sarzetto. Data creazione scheda: 20 settembre 2006. Data ultima modifica: 20 settembre 2006.